Ponencias: Ministro de Ciencia y Tecnología y Ministra de Cultura – Brasil
DocMontevideo se honra con la presencia del ministro de Ciencia y Tecnología de Brasil, Aloizio Mercadante Oliva y de la ministra de Cultura de Brasil, Ana de Hollanda.
Ambos realizarán una ponencia en la Sala de Conferencias del Teatro Solís el día lunes 25 de julio a las 18 hs.
Aloizio Mercadante Oliva – Ministro de Ciencia y Tecnología
Graduado en Economía en la Universidad de San Pablo (USP), posee un Master en Ciencias Económicas (1989) y un Doctorado en Teoría Económica (2010) por la Universidad de Campinas (Unicamp). Es Profesor Licenciado en Economía por la Universidad Católica de San Pablo (PUC-SP) y Unicamp.
Fue Diputado Federal en dos legislaturas (1991-1995 y 1999-2003) y Senador de la República por el Estado de San Pablo (2003-2011). En el Senado fue Presidente del Comité de Asuntos Económicos, líder de la Bancada del Partido de los Trabajadores (PT) y del bloque de Apoyo al Gobierno. Además, fue presidente del Parlamento del Mercosur (2010) y actualmente ejerce como Ministro de Estado para Ciencia y Tecnología.
Entre sus obras publicadas se destacan: “Brasil: La Construcción Retomada” (2010); “Observatorio: Colección de artículos sobre la evolución de Brasil en los últimos años” (2009); “Brasil: Primer Tiempo – Análisis comparativo del gobierno de Lula” (2006); “El Brasil post “Real”: la política económica en debate” (1998).
El Ministerio de Ciencia y Tecnología fue creado en 1985, coordina la política nacional de investigación científica, tecnológica e innovación en Brasil. Trabaja con el objetivo de lograr que la ciencia, la tecnología y la innovación sean componentes estratégicos de desarrollo económico y social, permitiendo que los resultados de crecimiento se distribuyan en forma justa entre toda la población.
Actúa de forma articulada con varias instancias de la sociedad, buscando consolidar el sistema de fomento de la investigación científica y tecnológica y la innovación en las diversas áreas del conocimiento, así como fortalecer las áreas estratégicas para el desarrollo del país.
En el contexto de la globalización mundial, el Ministerio de Ciencia y Tecnología revitalizó en los últimos años sus acciones de cooperación internacional.
Para ejercer sus funciones, el Ministerio tiene en su estructura cinco secretarías temáticas: Secretaría de Políticas y Programas de Investigación y Desarrollo, Secretaría de Ciencia y Tecnología para la Inclusión Social, Secretaría de Desarrollo Tecnológico e Innovación, y la Secretaría de Política de la Informática. Están vinculadas también agencias de fomento, empresas e institutos de investigación científica, tecnológica y de innovación.
Ana de Hollanda – Ministra de Cultura
Al frente del Ministerio de Cultura de Brasil desde enero de 2011, Ana de Hollanda es la primera mujer en integrar la galería de ministros de Cultura de Brasil.
Nacida en una familia de intelectuales y artistas, Ana de Hollanda, de 62 años, es catante, compositora y gestora cultural. Es la sexta de los siete hijos de la casa de Sérgio Buarque de Hollanda -uno de los más importantes historiadores brasileños- y de la pianista Maria Amélia Alvim.
Desde joven estuvo involucrada en la política, integró los cuadros del antiguo Partido Comunista Brasilero (PCB) y participó como militante de diversas campañas electorales. Ana de Hollande también se dedicó a la carrera de gestora público, siempre en el área cultural.
De 1983 a 1985, lideró el sector musical del Centro Cultural de San Pablo. Entre los años 1986 y 1988, fue Secretaria de Cultura del Municipio de Osasco, en la gestión de Humberto Parro (PMDB). De 2003 a 2007, dirigió el Centro de Música de la Fundación Nacional de las Artes, del Ministerio de Cultura (Funarte/MinC). En los últimos tres años, fue Vicepresidenta del Museo de la Imagen y el Sonido (MIS) de Río de Janeiro.
El Ministerio de Cultura es el órgano del gobierno federal que tiene por misión elaborar, desarrollar y gestionar la política nacional de cultura. Es responsable por la formulación y ejecución de programas y acciones de preservación, promoción, incentivo y difusión de los procesos creativos, artísticos y culturales del país. Vela por las garantías de acceso de la población a la cultura y por la protección del patrimonio histórico, arqueológico y cultural. Es centinela y difusor de la memoria brasileña -sobre una extensa red de museos y bibliotecas en todo el territorio nacional- y preserva la promoción de la identidad y la diversidad de las expresiones culturales. Promueve los valores culturales de las comunidades minoritarias del país.
El Ministerio de Cultura está formado por órganos de asistencia directa e inmediata a la Ministra de Estado (Gabinete, Secretaría Ejecutiva, Dirección de Gestión Estratégica, Dirección de Relaciones Internacionales y Consultoría Jurídica). Posee seis Secretarías: Fomento e Incentivo a la Cultura; Políticas Culturales; Ciudadanía y Diversidad Cultural; Audiovisual; Articulación Institucional y Economía Creativa) y por siete Representaciones Regionales (en los Estados de Minas Gerais, Pará, Pernambuco, Bahía, Río de Janeiro, Río Grande do Sul y San Pablo).
También componen su estructura siete entidades vinculadas, tres autarquías y cuatro fundaciones. Dentro de las autarquías están el Instituto Nacional de Patrimonio Histórico y Artístico – IPHAN, la Agencia Nacional de Cine – ANCINE y el Instituto Brasileño de Museos – IBRAM. Las fundación son la Fundación Casa de Rui Barbosa – FCRB; Fundación Cultural Palmares – FCP; Fundación Nacional de Artes – FUNARTE y la Fundación Biblioteca Nacional – FBN.
El Ministerio de Cultura fue creado el 15 de marzo de 1985, al desplegarse el Ministerio de Educación y Cultura (MEC), con la misión constitucional de ampliar el acceso y la fruición de la sociedad brasileña a la producción cultural.
Crossover Lab
30 de julio de 14 a 17hs
Seminario y taller sobre producción de contenidos multi-plataforma
Crossover Labs se enorgullece en presentar en DocMontevideo un laboratorio introductorio sobre los puntos clave en la producción para multiplataformas y un mini-laboratorio para suscitar el debate y fomentar nuevas colaboraciones entre profesionales con diferentes perfiles.
Después de la Cumbre Crossover 2011 en Sheffield Doc / Fest hemos diseñado este programa para ayudar a los cineastas a comprender los desafíos que enfrentamos cuando hablamos de multi-plataforma, cross-media y transmedia.
“Parte del problema es entender lo que no ofrecen las plataformas de TV a los storytellers” dice Mark Atkins, director de Crossover Labs. “Creo que tenemos que superar el -ah-ha moment- luego de 10 años de hablar de esto”- dice M.A. “Pero usted todavía tiene que escarbar mucho para encontrar los buenos ejemplos, aparte de Lost (EE.UU.) y Doctor Who”. Atkin dice que la narración transmedia se trata de “crear historias diferentes en torno a una idea creativa central”. www.guardian.co.uk (06/06/2011)
La ponencia introductoria y el mini-laboratorio, dirigido por Jason Da Ponte, dará a los participantes una visión del mundo de los Crossover y proporcionará herramientas para ayudar a resolver este “problema”.
La sesión inicial se centrará en el estudio de caso y un Q & A con Jason. Con la devolución de los participantes sobre la realidad uruguaya se podrá comenzar a analizar lo que ha funcionado y lo que no, en este territorio de la narrativa multiplataforma.
En el segundo día, se realizará un ‘Mini-Lab’ para 30 participantes que actuará como catalizador dando lugar a una serie de resultados:
• una comprensión nueva y fresca de los nuevos medios digitales
• un lenguaje común para el cross-media
• nuevas colaboraciones interdisciplinarias
• generación de ideas
• nuevas alianzas profesionales
El uso de herramientas y metodologías que se han perfeccionado a lo largo de 10 años de experiencia, permitirá explorar los desafíos locales y comenzar a generar las ideas que formarán el futuro de la colaboración para proyectos multi-plataforma.
Jason Da Ponte es gerente y productor ejecutivo de The Swarm, empresa de creativos en cross-media. Durante los últimos tres años trabajó en el desarrollo del contenido móvil y servicios, como Jefe de Redacción de BBC Mobile. Fue productor ejecutivo de BBC Online y presidió BBC Future Media Forum Editorial y fue mentor de BBC Creative Network. Jason es tutor en los Crossover Labs y X Media Lab, asesorando a pequeñas empresas para el desarrollo de medios móviles y digitales en el Reino Unido, Suecia, Corea y Australia. Es asesor del directorio de Sunday Drive, empresa de desarrollo de contenidos móviles para autos con base en Los Angeles y al proyecto solidario Endz2Endz. También trabajó en medios digitales como: The Economist, Flavorpill, CitySearch, FOX, The Washington Post, U.S. News & World Report and Dealtime.com.
La ponencia se realizará el sábado 30 de julio en el Auditorio de la Torre de las Telecomunicaciones de ANTEL de 14 a 17hs.
La inscripción no tiene costo.
Para participar o consultar, contactarse con la Cámara de Audiovisual: info@audiovisual.com.uy
Coorganizan: Departamento de Industrias Creativas-Uruguay Cultural-Ministerio de Educación y Cultura/Uruguay Film Commission/Audiovisual Uruguay/Cámara Audiovisual del Uruguay/UruguayXXI
Crossover Profile:
Desde 2007 el equipo de Crossover ha realizado casi 30 laboratorios en cuatro continentes, con más de 500 personas trabajando en propuestas multi-plataforma.
Los Crossover-labs reúnen a los profesionales creativos de diversas disciplinas – incluyendo el cine y la producción de televisión, animación, video juegos, teatro, diseño web y nuevos medios de comunicación – para compartir conocimientos en un tiempo de rápido cambio mediático y formar nuevas colaboraciones interdisciplinarias que generen nuevas ideas y alternativas para el desarrollo de proyectos cross-media.
A través del estudio de casos, talleres, debates y una serie de herramientas únicas Crossover tiene como objetivo generar nuevas ideas y nuevas alianzas en América del Sur.
Crossover está orgulloso de ser parte de DOCMONTEVIDEO 2011.
Mercados para el cine documental en Europa y Norteamérica
23 y 24 de julio de 10hs a 13hs
La actividad consta de dos módulos, uno analizará los mercados para el cine documental en Europa, a cargo de Susanne Guggenberger y el otro se centrará en los mercados para el cine documental en Norteamérica, a cargo de Diana Holtzberg.
Las ponencias se realizarán en las mañanas del sábado 23 y domingo 24 de julio a partir de las 10 hs. en el Auditorio de la Torre de las Telecomunicaciones de ANTEL
La inscripción no tiene costo.
Para participar o consultar, contactarse con la Cámara de Audiovisual: info@audiovisual.com.uy
Mercados para el cine documental
Mercados para el cine documental en Europa
Susanne Guggenberger es “head of the market” de Visions du Réel, en Suiza, y coordinadora de mercado del DokLeipzig, en Alemania. Fue jefa de ventas para TV en la distribuidora Autlook Films. Es directora, productora y directora de producción. Desde 2010 trabaja como productora para Filmwerkstatt Wien, una casa productora dedicada a documentales con contenidos culturales y sociales destinados al mercado de TV internacional. Trabajó como productora en Navigator Film en el desarrollo de proyectos y distribución. Durante tres años formó parte de la Egon Humor Filmproduktion, donde trabajó como directora de producción, entre otros roles, en varios documentales de televisión. En 2001, junto con la red Firstmedia, desarrolló varios proyectos de nuevos formatos que se centraron en la construcción de comunidades de video online.
Coorganizan: Uruguay Film Commission/Audiovisual Uruguay/Cámara Audiovisual del Uruguay/Uruguay XXI
Mercados para el cine documental en Norteamérica
Diana Holtzberg es vicepresidenta de Film Transit International, empresa con sede en Nueva York. Es productora ejecutiva y consultora creativa de un selecto número de proyectos, además trabajar en la adquisición, estrategia de difusión y distribución de los mismos. Escribió junto a Jan Rofekamp tres artículos de amplia difusión sobre la industria documental: “El estado actual del mercado internacional para las películas documentales”; “Sentir festivo: estrategias para llevar su película al circuito de festivales” y “Distribución llevada al máximo”. Algunas de películas en las que estuvo involucrada son: Life of Glen Gould, Feathered Cocaine, The Art of failure, por la cual ganó un Emmy en 2009, Enf of Century: The story of the Ramones, Imaginary Witness: Hollywood and the Holocaust, Held hostage in Colombia y Still doing it: the intimate lives of women over 65 (es coautora de un libro basado en esta última película).
Diana inició su carrera trabajando en la revista empresarial Spin, luego trabajó en Inc. y Details. En ese entonces producía programas especiales para TV en las cadenas MTV y Fox Sports.
Coorganizan: Uruguay Film Commission/Audiovisual Uruguay/Cámara Audiovisual del Uruguay/Uruguay XXI
II Workshop Internacional de Producción Ejecutiva
Por segundo año consecutivo, se realiza el II Workshop Internacional de Produccción Ejecutiva dictado por el español Paco Rodríguez, que integra como actividad paralela a la agenda de DocMontevideo. El mismo abordará temas como la explotación comercial en 360º, en el financiamiento de los proyectos y en el marketing audiovisual. Así mismo entrenará en técnicas de pitching y brindará una formación específica en ventas.
Esta actividad se llevará a cabo entre el 19 y el 29 de julio de corriente año, en la sede del Centro de Desarrollo del Conocimiento de Latu. El workshop, tendrá las inscripciones abiertas hasta el 15 de julio y cuenta con el apoyo de los Fondos de Fomento del ICAU, LATU, la UFC&P, Motor Films y Uruguay XXI. Cuanta con la adhesión de DocMontevideo y la colaboración de Audiovisual Uruguay, ECU y Animation Campus.
Paco Rodríguez es uno de los productores de animación más exitosos de España. En este taller compartirá con nosotros su experiencia internacional en la generación, financiamiento y comercialización de proyectos para el cine, la televisión, y otros medios. Un evento imperdible para quienes quieran generar y exportar contenidos multimedia.Paco Rodríguez nació en Granada en 1958. Fundó la Asociación Española de Productores de Animación, donde fue presidente. Con Filmax Animation, hizo ventas y fue coproductor de Goomer, P3K PINOCHO 3000, Cid, La Leyenda, P3K – Pinocchio 3000 (3D), GISAKU, Pérez, el ratoncito de tus sueños, Nocturna y Donkey Xote. Colabora actualmente como consultor para el Instituto de Comercio Exterior en el campo de la internacionalización del audiovisual español y como experto del programa Media de la UE.
Productor ejecutivo en Las Aventuras of Profesor Thompson (España), Koki (España, USA) vendido a más de 80 países; Los Caracolímpicos (España, Francia y Canadá) y Capelito (España, Francia, Japón), entre otras.
Además es profesor de francés y traductor en la Comunidad Europea. Fotógrafo y periodista de AFA; corresponsal en Corea del Sur, Taiwán, Hong Kong, Kenia, Zimbawe, Costa de Marfil, Zaire, Nigeria, Jordania, Colombia, Marruecos, Egipto, Islandia, Francia e Italia. Fundó PPM Multimedia y representó más de mil títulos.
Paco Rodríguez actualmente es director de Media Training & Consulting, empresa que brinda consultoría y formación para el sector audiovisual internacional. Asesoramiento global en producción y ventas internacionales, seguimiento del proceso en cualquier punto que se encuentre. Formación: continuada, adaptada y específica. Gestión: viabilidad y desarrollo eficaz de los proyectos en etapa de desarrollo, producción, coproducción, ventas y explotación.
El costo de ambos módulos es de 5.500 pesos.
En caso de que se hagan por separado, el costo del módulo I es de 4.000 pesos y el del módulo II es de 3.000 pesos.
Por consultas e inscripciones contactarse con: proanima.pepi@gmail.com
Coorganizan: ProAnima/ICAU/LATU/Motor Films/ECU/Animation Campus/Uruguay Film Commission/Audiovisual Uruguay/Uruguay XXI/DocMontevideo
Accesibilidad en la TV digital
La inminente llegada de la televisión digital gratuita a Uruguay se plantea como una oportunidad inigualable para la democratización y el acceso a la Sociedad de la Información de todos los ciudadanos. La televisión digital tiene un gran potencial para incluir la participación de personas con discapacidad en las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, ofreciendo nuevos canales de comunicación y favoreciendo el acceso para personas con limitaciones visuales y auditivas, y para una población cada vez más numerosa de personas mayores. Adelantarnos a sus posibles utilidades y conocer otras experiencias que permitan su máximo aprovechamiento, es la propuesta de esta mesa redonda que reúne a representantes uruguayos con invitados del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA), la Comisión Nacional Asesora para la Integración de Personas Discapacitadas (CONADIS) de Argentina, y la Red MELISA (red iberoamericana para la mejora de la calidad de servicios interactivos y accesibilidad en la TDT para reducir la brecha digital).
Coorganizan: DINATEL, UNESCO Y PRONADIS.
La Dirección Nacional de Telecomunicaciones y Servicios de Comunicación Audiovisual (DINATEL) es responsable de formular, instrumentar, coordinar y monitorear las políticas nacionales de telecomunicaciones y servicios de comunicación audiovisual, orientadas por el interés general para universalizar el acceso a las tecnologías de la información y comunicación y contribuir al desarrollo del sector y del país. Esta Dirección integra el Ministerio de Industria, Energía y Minería (MIEM) y también tiene competencias en el diseño de las políticas y la planificación de la gestión del espectro radioeléctrico, así como en el asesoramiento al Poder Ejecutivo en las políticas y criterios para el otorgamiento de licencias y autorizaciones de servicios de telecomunicaciones y comunicación audiovisual.
Ponencia a cargo de Belén Ruiz Mezcua
Belén Ruiz Mezcua es licenciada en Físicas por la Universidad Complutense de Madrid y doctorada en Físicas por la ETSI Telecomunicaciones de la Universidad Politécnica de Madrid.
Trabajó en compañías del sector de la información y las telecomunicaciones como la empresa Electrónica Ensa y Equipos electrónicos, que hoy en día forman parte de INDRA, y durante once años en la empresa ALCATEL hoy en día ALCATEL_LUCENT, siendo diseñadora de proyectos y ejerciendo luego tareas de gestión, fue responsable de grupo AUDIO y asesora técnica en los últimos años.
En la actualidad es profesora titular del Departamento de Informática de la Universidad Carlos III de Madrid y es la Directora Técnica del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESYA) dependiente del Real Patronato sobre Discapacidad.
Es Vicerrectora adjunta de Investigación, de la Universidad Carlos III de Madrid para el parque Científico, y miembro del Centro de Innovación Tecnológica de Discapacidad y dependencia y del Centro Mixto EADS.
Lideró varios proyectos de investigación y trasferencia nacionales e internacionales sobre reconocimiento de voz, interfaz hombre-máquina, ingeniería del software, análisis de sistemas y comunicaciones móviles y accesibilidad Audiovisual.
Es autora y coautora de diversas publicaciones españolas e internacionales en su ámbito de investigación.
